AHTLETIYA

ahtletiya > ahtletix.

*\AHTLETIYA v.i., se réduire à rien, s'anéantir.

Esp. , tornarse en nada (M).

Angl. , to come to nothing, to be ruined (K).

Note: sur ahtle. R.Siméon donne également la forme ahtleti et indique comme parfait 'oatletix ou oatleti'.

Note: devrait se transcrire ahtlehtiya mais le deuxième coup de glotte n'est pas attesté (R63) (K).

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.